11 U.S.C. Section 1183 - Fiduciario del Subcapítulo V

¿Qué es la Section 1183?

La Section 1183 crea la figura del síndico del Subcapítulo V. A diferencia de un síndico del Chapter 7, que toma posesión de los activos del patrimonio y los liquida, el síndico del Subcapítulo V es una figura híbrida: más facilitador que fiduciario en posesión. El deudor normalmente sigue siendo deudor en posesión (debtor in possession) con los derechos y facultades de un síndico del Chapter 11, mientras que el síndico del Subcapítulo V monitorea las operaciones, facilita un plan consensual y desembolsa los pagos bajo planes confirmados de manera no consensual.

La Section 1183(a) requiere que el United States Trustee designe a una persona desinteresada (disinterested person) para servir en el caso. En algunos distritos se mantiene un panel permanente de síndicos del Subcapítulo V y las designaciones rotan por el panel. En otros distritos las designaciones son ad hoc, caso por caso.

Deberes del síndico: Section 1183(b)

La Section 1183(b) enumera los deberes del síndico:

• 1183(b)(1): Cumplir ciertos deberes del síndico del Chapter 7 bajo la Section 704(a)(2), (5), (6), (7) y (9) (rendir cuentas, examinar reclamos, oponerse a la descarga si es aconsejable, suministrar información, presentar reportes requeridos).
• 1183(b)(2): Comparecer y ser escuchado en la conferencia de estado, en la confirmación, en la valuación de bienes, en la modificación de un plan y en la venta de bienes.
• 1183(b)(3): Asegurar que el deudor comience oportunamente los pagos requeridos por un plan confirmado.
• 1183(b)(4): Si el deudor deja de ser deudor en posesión, ejecutar los deberes especificados en las Sections 704(a)(8) y 1106(a)(1), (2), (6) y (7) (deberes de reporte operativo, investigación, examen y reporte post-confirmación).
• 1183(b)(5): Facilitar el desarrollo de un plan consensual de reorganización.
• 1183(b)(6): Si un plan se confirma de manera no consensual bajo la Section 1191(b), hacer los pagos a los acreedores bajo el plan a menos que el plan o la orden de confirmación dispongan otra cosa.
• 1183(b)(7): Ejecutar deberes de investigación bajo la Section 1106(a)(3) y (4) en la medida especificada por el tribunal.

Remoción del deudor en posesión: Section 1183(b)(5) y Section 1185

El Subcapítulo V preserva el estatus del deudor como deudor en posesión a menos que el tribunal ordene otra cosa. La Section 1185 provee el marco para remover al deudor a petición de una parte interesada, previa notificación y audiencia, "por causa, incluyendo fraude, deshonestidad, incompetencia o mala administración grave de los asuntos del deudor por la administración actual, antes o después del inicio del caso, o por falta de cumplir las obligaciones del deudor bajo un plan confirmado bajo este subcapítulo".

Cuando se remueve al deudor, el síndico del Subcapítulo V asume la responsabilidad operativa bajo la Section 1183(b)(4). Este es un remedio significativo pero rara vez invocado; en la mayoría de los casos, el rol del síndico permanece como supervisor más que operativo.

Compensación: Section 1183(c)

La Section 1183(c) rige la compensación del síndico. La compensación razonable del síndico, incluyendo la de los servicios prestados por sus profesionales, se determina bajo la Section 330 y se paga como gasto administrativo bajo la Section 503(b)(2). La compensación del síndico en el Subcapítulo V es por lo general por horas y no por comisión, lo que la distingue del Chapter 7 (comisión por la Section 326) y de los honorarios del síndico estándar del Chapter 11.

Cuando el síndico hace pagos del plan bajo la Section 1183(b)(6), tiene derecho a compensación por esa función de desembolso adicional a la compensación por servicios de monitoreo y facilitación. Las solicitudes de honorarios se revisan por razonabilidad, con el United States Trustee y los acreedores facultados para objetar.

Terminación del servicio

La Section 1183(c)(2) dispone que, en casos donde la confirmación es consensual bajo la Section 1191(a), el servicio del síndico termina con la consumación sustancial del plan, según se define en la Section 1101(2). En casos no consensuales bajo la Section 1191(b), el síndico continúa en servicio para recibir y desembolsar los pagos del plan y monitorear el desempeño hasta la descarga bajo la Section 1192.

Cuando el caso se convierte o se desestima, el servicio del síndico del Subcapítulo V finaliza y cualquier síndico sucesor (o, en la desestimación, la ausencia de síndico) toma los deberes residuales.

Secciones relacionadas del Bankruptcy Code

• Section 1181 — Aplicabilidad del Subcapítulo V
• Section 1182 — Elegibilidad del deudor
• Section 1184 — Derechos y facultades del deudor
• Section 1185 — Remoción del deudor en posesión
• Section 1191 — Confirmación del plan en el Subcapítulo V