Read in English

Apoye al Open Bankruptcy Project

100% construido por voluntarios. 100% gratis para todos los usuarios.

El Open Bankruptcy Project es una organización benéfica 501(c)(3) (EIN 41-5159631), reconocida por el IRS en la Carta 947 con fecha del 6 de abril de 2026. Las donaciones son deducibles de impuestos en la máxima medida permitida por la ley.

Por qué donar

El Open Bankruptcy Project crea herramientas gratuitas que ayudan a las personas a entender el sistema federal de bancarrota. No publicamos anuncios. No aceptamos comisiones de referidos de abogados. No vendemos datos de usuarios. Cada herramienta, cada conjunto de datos y cada página de contenido es gratis para todos, para siempre.

Cada dólar donado se destina directamente a mantener esta infraestructura: tarifas de acceso a PACER, renovación de dominios y las bases de datos de investigación que hacen funcionar nuestras herramientas. Todo lo demás es trabajo voluntario.

Haga una donación única

Elija un monto para donar de forma segura en unos 30 segundos.

Pago seguro con Stripe. Tarjeta, Apple Pay y Google Pay. No se necesita cuenta ni registro.

Puntos Importantes

Bancarrota y Estatus Migratorio

La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.

Ciudadanos, residentes permanentes, personas con visa de trabajo y beneficiarios de DACA tienen derecho a la protección de bancarrota. USCIS no considera la bancarrota como factor negativo.

Glosario Bilingüe / Bilingual Glossary

EspañolEnglishDefinición
Bancarrota / QuiebraBankruptcyProceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas
DescargaDischargeOrden judicial que elimina la obligación de pagar ciertas deudas
Suspension automáticaAutomatic stayProtección inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota
Capítulo 7Chapter 7Liquidación - elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses
Capítulo 13Chapter 13Plan de pagos de 3-5 años para reorganizar deudas
ExencionExemptionBienes protegidos que no pueden ser tomados
FideicomisarioTrusteePersona designada por el tribunal para supervisar el caso
Prueba de mediosMeans testCalculo que determina si califica para Capítulo 7

Verifique su Elegibilidad

Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situación.

Verificar Elegibilidad Capítulo 7 vs 13

Mas Recursos en Español / More Resources in Spanish